NOSOTROS/ABOUT US
Compromiso con temas urgentes/Commitment with urgent themes
En la actualidad se viven situaciones muy complejas a nivel mundial, nacional y local, con enormes impactos ambientales, sociales y económicos. Estas grandes crisis, amenazan hasta la propia vida en el planeta (CEPAL, 2020).
At a global, national, and local level, we are experiencing very complex situtions, with huge environmental, social, and economic impacts. These big crises threaten even life itself on the planet (CEPAL, 2020).
Malsum Art Rock
Nuestra propuesta y Pueblos Originarios
Las contribuciones de los pueblos originarios a la conservación de las especies silvestres, no son un tema menor; por lo que también han permitido mantener ecosistemas abundantes y saludables en sus territorios, bajo valores de respeto, reciprocidad y responsabilidad (laderasur.com, 2023).
Our proposal and Indigenous Peoples
The contibution of indigenous peoples to conserve wildlife is of great importance. There are experiencies that have resulted in the conservation of balanced and healthy ecosystems in their lands, with respect, reciprocity, and responsibility as basic values (laderasur.com, 2023).
La visión de los pueblos originarios le da fuerza a nuestra propuesta
Consciencia Medioambiental/Environmental awareness
Malsum busca sumarse a la gran cantidad de contribuciones artísticas en temas como la promoción de la consciencia y la educación ambiental, a través de una propuesta de artes integradas, que contiene además un concierto de Rock Fusión con recitantes.
Malsum seeks to join the numerous artistic contributions that address the promotion of environmental awareness and education, through an interdisciplinary arts proposal, which integrates a fusion rock concert, text reading, visual art videos, and performing arts.
Malsum Art Rock